［感想］The Thirteenth Tale／Diane Setterfield

The Thirteenth Tale: A Novel
ダイアン・セッターフィールド 著／ペーパーバック／432頁
お薦め度：★★★★☆

［邦訳：13番目の物語 上 　下 ］

父親と一緒に古書店を営むマーガレットの元に、老作家ヴァイダ・ウィンターから自身の伝記を書いて欲しいとの依頼が舞い込む。自伝の執筆も手がけていたマーガレットは、ヴァイダの元に向かい、彼女の口から語られる嘘とも真実ともつかぬ生い立ちを書きとめていく。

双子の姉妹、その両親、庭師、家政婦、家庭教師……誰も彼もがひと癖もふた癖もある人物ばかりなのに、まるで他人事のように淡々と語って行くヴァイダ。その静謐さと生い立ちの異常さとが相まって、この作品の世界観が圧倒的な勢いでもって読み手の側に伝わって来た。

作品の最初から最後までべったりとまとわりついて離れなかった違和感。なるほどこれがラストへの伏線だったのだと今ならわかるが、読んでいる最中は「ひょっとして理解力不足……？」といつもの不安が頭をよぎってしまったことが、今となっては残念でならない。

もしもこれから読もうという人がいたら、どうぞ安心して読んでみて下さい。その違和感は、違和感のままでいいんです。自信をもって下さい。

というわけで、独特の世界観を十分に堪能することのできた本書だけれども、謎が解決して以降のあのページたちは、果たしてどれだけ必要だったのだろう。

ハッピーエンドが大好きな自分ではあるが、あまりにも次から次へと物語がまとめられすぎていて、やや興をそがれてしまった感は否めない。

特にね、最後の最後。
それはさすがにやりすぎだと思うのだけど、どうなのかしらん？

英語の難易度は普通。できれば寒い季節にココアを飲みながら読みたい作品。

Tags: ミステリ