［感想］Skellig／David Almond

Skellig
デイヴィッド・アーモンド 著／ペーパーバック／182頁
お薦め度：★★☆☆☆

今にも壊れてしまいそうなガレージの中で、主人公の少年マイケルは不思議な生き物を見つけた。それは果たして天使なのか……。カーネギー賞・ウィットブレッド賞受賞作。［邦訳：肩胛骨は翼のなごり］

「肩胛骨は翼のなごり」という、あまりにも美しいタイトルにひかれて手に取った一冊です。しかし、それがいけなかったか？と読み終わって今となっては思います。

本を読む前に、ある程度内容の想像をするというのはよくあることだと思いますが、私はタイトルに引っ張られるようにして、この作品は「幻想的かつ美しい話」なのだと勝手に決め込んでしまっていたようです。けれど実際のところは、確かに幻想的な場面も所々に登場しはしますが、ガラス細工のように美しい作品というのとは、だいぶ異なっていました。

天使のような不可思議な存在として登場するスケリグは、テイクアウトの中華料理を食べ、ビールを飲みます。体調が悪いと言ってはアスピリン錠まで口にします。そのべったりとまとわり着くかのような現実感に、私はまず拒絶反応を起こしてしまいました。

まだ名前もないままに重病の床にふしているマイケルの妹。学校に行かず家で母親から様々な知識を得ている不思議な女の子ミナ。そしてスケリグ。

様々な物事が、けれども詳細があかされないままに先へ先へと進んで行くものですから、読者である私たちは、否応なしに捕らえどころのない違和感の中に突き落とされます。けれども、と私は思います。ここまで細部を描かないで物語を書き進めることに果たして何の意味があったのだろうと。

美しさの中にある違和感ということで、この作品を高く評価している人も多いのは事実です。しかしながら、私にとってはその違和感が＜芯の残ってしまった白米＞のようなもので、どうしても最後まで受け入れることができませんでした。

Tags: 児童文学